METTA BHAVANA Thiên Tâm Từ

 

METTA BHAVANA

Thiên Tâm Tü

Tôi tha thú, tôi tha thú, tôi tha thú,

cho tät cá nhing ai dà làm hai,

làm tön throng tôi bäng loi nói,

bäng hanh ding hay bäng y nghì,

dù cô tinh hay vô tinh, du có y thúc hay vò thúc.

VRIDHAMMA

ORG

Tôi xin du'qc tha thú, tôi xin durgc tha thú,

tôi xin du gc tha thúr, tir tât cá nhing ai

dà bi hai, bi tôn throng vì loi nói,

vi hanh dong hay vì y nghì cúa tôi,

dù cô tinh hay vô tinh, dù có y thic hay vô thúc.

Tât cà dèu là ban hiru, không ai là ké thù cua tôi.

Tât cá dêu là ban hiru, không ai là ké thù cúa tôi.

Nguyên san sé niêm an vui cúa tôi,

san sé sy' hòa hop cúa tôi,

san sé công dúc cúa tôi,

san sè Dhamma Dhamma Dhamma cúa tôi,

Nguyên cho tât cà các chúng sinh

dirgc hanh phúc, du gc an vui,

durgc giai thoát, du'qc giai thoát, duroc giai thoát.